Langue
Login

Connexion à votre compte

Identifiant
Mot de passe
Maintenir la connexion active sur ce site
Nzickonan Stéphanie

Nzickonan Stéphanie

Dans le cadre de son mandat de renforcement des capacités des acteurs du secteur de l’eau et de l’assainissement à travers des partenariats d’apprentissage entre pairs, l’Association Africaine de l’Eau et de l’Assainissement (AAEA) organise, dans la période du 26 août au 7 septembre 2024, deux visites de benchmarking en Afrique du Sud. Ces visites bénéficieront aux acteurs de l’assainissement du Malawi et de l’Éthiopie.

L’objectif principal de ces visites qui se dérouleront dans la municipalité de eThikwini, à Durban, est de faciliter l’apprentissage et le partage de connaissances en matière de fourniture de services d'assainissement.

Le benchmarking, étape importante du partenariat entre opérateurs développé par l’AAEA, permet de créer un cadre d’échange autour des outils et des approches utilisés pour la prestation de services d’assainissement. Ce processus repose sur une dynamique de mentorat, où un prestataire de services performant (le mentor) partage son expertise pour renforcer les capacités et améliorer les performances d’un autre prestataire qui a besoin d’un appui (le mentoré).

Les participants de ces missions auront l’opportunité d’explorer directement sur le terrain les innovations, les meilleures pratiques et les défis liés à la prestation de services d'assainissement dans des environnements urbains compacts et en rapide expansion. L’agenda comprend également des séances de discussions techniques et stratégiques, axées sur les meilleures pratiques, ainsi que sur les aspects politiques et de gouvernance liés à l’assainissement.

À travers ces initiatives de benchmarking, l’AAEA espère que les participants pourront identifier des bonnes pratiques en matière d'assainissement et d'hygiène, et élaborer des plans d'action concrets pour leur mise en œuvre, y compris l’investissement. Cela devrait contribuer significativement à l’amélioration des conditions d'assainissement et d'hygiène au Malawi et en Éthiopie, renforçant ainsi la santé publique et la durabilité environnementale dans ces deux pays.

Notons que la 1ère visite de benchmarking aura lieu de 25 au 28 août et concerne les acteurs de l’assainissement de l’Ethiopie. Elle s’inscrit dans le cadre du partenariat entre l’AAEA et UNICEF/IRC
La seconde visite quant à elle est prévue du 3 au 7 septembre 2024 et concerne les acteurs du Malawi. Elle s’inscrit dans le cadre du programme SAO-CWIS de l’AAEA, financé par la Fondation Bill et Melinda Gates.

PRESTATIONS DE SERVICES DE TRADUCTION ET D’INTERPRETATION POUR L’ASSOCIATION AFRICAINE DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT

L’Association Africaine de l’Eau l’Assainissement (AAEA), lance la présente demande de propositions en vue du recrutement de trois cabinets de langue pour ses besoins de service de traduction et d’interprétation.

Peuvent participer à la concurrence toutes personnes morales établies en Côte d’Ivoire. Celles-ci devront avoir les capacités juridiques, techniques et financières nécessaires à l’exécution de l’accord cadre résultant de la présente demande de proposition.

 Adresse du client                                                                      

 Association Africaine de l’Eau et de l’Assainissement (AAEA) 

25 BP 1174 Abidjan 25 Côte d’Ivoire / Tél. : + 225 27 22 49 96 11 - Fax +225 27 22 49 23 30. Riviera Palmeraie – Rond-point, place de la renaissance - Immeuble SODECI - 2ème étage.

 N° Demande De Proposition

 DDP004-082024

Lieu de prestation de service

 Abidjan, Côte d’Ivoire

 Date de publication

 Lundi 12 août 2024

 Demande d’éclaircissement

 Du 13 au 23 août 2024 à l’adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Objet : DDP004-082024. Demande d’éclaircissement pour prestataires traducteurs-interprètes.

Date de clôture

 30 août 2024 à 23h59 (heure d’Abidjan)

 Adresse de soumission

 Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Les entreprises intéressées sont invitées à télécharger le dossier de Demande de Proposition en cliquant sur le lien ci-dessous ou en le copiant directement dans leur navigateur pour recevoir le dossier de sollicitation par mail :

https://appel-offre.afwa-hq.org/

L'Association Africaine de l'Eau et de l'Assainissement (AAEA) continue de jouer un rôle de premier plan dans la promotion d'un leadership féminin dans le secteur de l'eau et de l'assainissement. En effet, dans le cadre du Congrès Mondial de l’Eau et Exposition qui se tient du 11 au 15 août à Toronto au Canada, sous l’égide de IWA (International Water Association), l’AAEA anime une session stratégique sur le "Progrès en matière de leadership inclusif de genre dans le secteur de l'eau et de l'assainissement". Conduite par la spécialiste genre de l'AAEA, Dr Leticia Ackun, la session vise à favoriser un environnement collaboratif où les participants peuvent échanger des idées, identifier des stratégies pour l'inclusion du genre, et construire des réseaux pour des initiatives futures.

Au cours de la session, des études de cas réussies mettant en évidence la manière dont une perspective de genre améliore les processus de prise de décision, stimule l'engagement de la communauté et augmente l'efficacité globale seront présentées. En outre, les expériences concrètes de professionnelles de l'eau et de l'assainissement en Afrique, en Asie et en Europe enrichiront les discussions ; des stratégies pratiques pour faire tomber les barrières de genre et créer un environnement propice à l'égalité des chances dans le secteur de l'eau et de l'assainissement seront également partagées.

L'AAEA, par cette session au Congrès Mondial de l'Eau de l'IWA, réaffirme son engagement en faveur d'un leadership féminin dans le secteur de l'eau et de l'assainissement.

L'Association Africaine de l'Eau et de l'Assainissement (AAEA) est heureuse de présenter les récipiendaires de la bourse de recherche de ses programmes "AfriCap" et ‘’SAO-CWIS’’ financés respectivement par l'USAID et la Fondation Bill et Melinda Gates.

La bourse, d'une valeur de 1 000 USD par récipiendaire, s'adresse aux étudiants de niveau master ainsi qu'aux ingénieurs en fin de formation. Elle a pour objectif de soutenir ces futurs leaders du secteur en finançant des projets de recherche innovants, sanctionnés par un rapport scientifique sur une thématique du secteur Eau-hygiène et Assainissement.

Après un processus de sélection rigoureux mené par un comité d'experts , les candidats suivants ont été choisis, parmi un grand nombre de candidatures de haute qualité, pour leurs projets innovants et leur potentiel à apporter des contributions significatives au secteur : Cliquez pour télécharger la liste.

L'AAEA adresse ses chaleureuses félicitations aux lauréats et leur souhaite plein succès dans leurs recherches.

Pour toute informations complémentaires, veuillez adresser un courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. 

 

L'Association Africaine de l'Eau et de l'Assainissement (AAEA) a tenu son Assemblée Générale ordinaire (AGO) ce jeudi 1er août, au lendemain de la clôture de la réunion du Conseil Stratégique et Technologique et de la réunion du Comité de Direction. A l’ordre du jour de cette AGO figurait la présentation de l’Etat financier, la proclamation de la liste des membres du Conseil stratégique, la confirmation des groupes de spécialistes et l’intégration des nouveaux membres

Approbation du rapport d’activités et de l'état financier

L’Assemblée Générale, après avoir pris connaissance du rapport d’activités de novembre 2023 à juin 2024 de l’Association d’une part et du rapport du Contrôleur Général sur la situation financière de l’exercice 2023 l’approuve ; du rapport de l’auditeur indépendant, et des comptes clos le 31 décembre 2023 d’autre part, les a adoptés et a donné quitus au Comité de Direction pour la gestion de l’exercice.

Présentation du Conseil Stratégique

L’Assemblée Générale a approuvé la liste des 25 membres du Conseil Stratégique. Ces membres, sélectionnés pour leur expertise et leur engagement, joueront un rôle déterminant dans l'orientation des activités et des priorités de l'AAEA.

Confirmation des Groupes de Spécialistes

L'Assemblée a également confirmé la création des 8 groupes de spécialistes, chacun se concentrant sur des aspects spécifiques du secteur. 

Intégration des Nouveaux Membres

Enfin, l'Assemblée a accueilli et intégré de 19 nouveaux membres dont deux (2) membres actifs, quatre (4) membres affiliés et treize (13) membres individuels. Cette adhésion est une preuve de l'attractivité et de la pertinence de l'Association, qui continue d'élargir son réseau pour inclure des acteurs dynamiques et engagés de toute l'Afrique.

Pour conclure disons que cette session ordinaire de l'Assemblée Générale de l’AAEA a marqué la fin des 93es Assises de l'AAEA. Les prochaines assises se tiendront en novembre 2024 à Kampala, en Ouganda.

Après trois jours de discussions intenses, de présentations enrichissantes et de réseautage productif, les travaux du Conseil Stratégique et Technologique organisés dans le cadre des 93es Assises de l'Association Africaine de l'Eau et de l'Assainissement (AAEA) se sont officiellement achevées ce mercredi 1er Aout 2024 à Lomé, au Togo. La Clôture de cet événement qui a rassemblé environ deux cents délégués, experts, décideurs et professionnels venus de toute l'Afrique et au-delà, s’est déroulée en deux étapes essentielles à savoir : la restitution des travaux des groupe et les mots de remerciements.

Restitution des travaux des groupes de spécialistes

Retenons que les sept (7) groupes de spécialistes ont commencé leurs travaux par le choix de leurs présidents et rapporteurs.  Ensuite, les membres ont discuté et approuvé les Termes de référence de leur groupe, permettant de cadrer leurs missions et d'assurer une compréhension commune des attentes. Pour une meilleure efficacité, des sous-groupes ont été constitués. Chaque sous-groupe devra se concentrer sur des thématiques liées aux missions du groupe, en vue d'aborder de manière approfondie et ciblée les défis spécifiques du secteur. Par la suite, chaque groupe a élaboré un plan d’actions détaillé pour une période de vingt-quatre (24) mois. Enfin des recommandations ont été formulées pour un meilleur fonctionnement des groupes en vue de garantir l’efficacité et la pérennité de leurs actions. Les groupes ont notamment insisté sur la nécessité de faire un plaidoyer auprès des Directeurs Généraux des sociétés auxquelles appartiennent les membres des bureaux, pour leur participation effective et régulière aux assises de l’AAEA, durant leur mandature.

Mots de remerciement

En ce qui concerne les remerciements, d’abord le Président du CST, Dr Papa Samba Diop, a félicité le comité local et le Directeur Général de la Société Togolaise des Eaux (TdE) pour la parfaite organisation des travaux.  Par la suite le Directeur Général de la TDE, M. Gbati Yawanké Waké, a exprimé sa gratitude envers l’AAEA pour le choix du Togo comme hôte des 93es assises. Il s’est réjoui de la collaboration et l'engagement démontrés durant les travaux. Il a par ailleurs souligné l'importance de ces assises pour l'avenir des services d'eau en Afrique affirmant que les solutions pour l’accès durable à l’eau et aux services d’assainissement sont à rechercher tant au niveau des acteurs que des partenaires techniques et financiers. Il a appelé à une mutualisation des efforts pour trouver des réponses idoines pour la pérennité des services. Il a enfin souhaité un bon retour à tous les délégués.

Notons que la prochaine rencontre du Conseil Stratégique et Technologique de l’AAEA aura lieu en novembre 2024 à Kampala en Ouganda.

Ouvertes le 29 juillet à Lomé la capitale Tolgolaise, les 93es assies de l'AAEA se sont poursuivies ce 30 juillet. Cette deuxième journée a été consacrée d'une part à la présentation des activités de l'Association au 1er semestre 2024, et par le début des travaux des groupes de spécialistes, d'autre part.

La journée a débuté par un bref compte rendu du Forum Mondial de l'Eau, récemment tenu à Bali en Indonésie. Le Président du CST, Dr Papa Samba Diop a diffusé un film récapitulatif de la participation du Sénégal et de l’AAEA. Il a souligné la présence active des pays africains participant aux discussions et aux initiatives. Il a rappelé que le forum, intitulé « L'eau pour une prospérité partagée », s'est concentré sur la recherche de solutions inclusives et innovantes aux problèmes critiques liés à l'eau, en particulier ceux qui ont un impact sur la réalisation des objectifs de développement durable (ODD) d'ici à 2030.

Ensuite, M. Olivier Gosso, Directeur Exécutif de l'AAEA a fait une présentation détaillée des activités de l'Association au 1er semestre de l’année en cours. Il a partagé les réalisations majeures, notamment les efforts déployés pour renforcer les capacités des opérateurs du secteur de l'eau et de l'assainissement à travers le continent. Il a souligné l'importance des formations et des ateliers techniques organisés pour les membres, ainsi que les partenariats stratégiques établis avec diverses organisations internationales.

Un autre moment fort de la journée a été la présentation de l'état d'avancement des préparatifs du 22e Congrès International et Exposition de l'AAEA, prévu du 16 au 20 février 2025 à Kampala, Ouganda. Dr Rose Kaggwa, 2ème présidente du CST et présidente du comité d’organisation du Congrès, a présenté les principales étapes franchies dont entre autres la création du site web de l’événement, l’appel à communications… Elle a par ailleurs donné des détails sur les sessions techniques, les panels de discussion, et les expositions prévues, tout en invitant les participants à ce grand événement du secteur.

L'après-midi a été consacrée aux travaux des groupes de spécialistes de l'AAEA. Ces groupes, composés d'experts et de professionnels du secteur, avaient pour mission d’élaborer leur feuille de route et de proposer un plan d’action à dérouler sur 24 mois.

Les travaux de groupes se poursuivront jusqu’en fin de matinée le mercredi 31 Juillet, avant la restitution au cours de la cérémonie de clôture.

Environ deux cents délégués composés d’experts, de décideurs, et de professionnels du secteur de l'eau et de l'assainissement venus de toute l'Afrique sont réunis à Lomé, la Capitale Togolaise, à l’occasion des 93es Assises de l’Association Africaine de l‘Eau et de l’Assainissement. Cet événement qui se déroule sous le thème "Résilience des sociétés d'eau en Afrique face aux changements climatiques", reflète les défis croissants auxquels le continent est confronté en matière de gestion des ressources en eau et, d’assainissement dans un contexte de changement climatique.

La cérémonie d'ouverture a été marquée par des discours inspirants qui soulignaient l'importance de la collaboration régionale et de l'innovation pour renforcer la résilience des infrastructures hydriques.

Discours du Directeur Général de la Société Togolaise des Eaux

Dans son discours d'ouverture, le Directeur Général de la Togolaise des Eaux (TdE), M. Gbati Yawanké Waké, a relevé l'importance de l'adaptation et de la résilience face aux défis imposés par les changements climatiques. "L’événement qui nous rassemble ce jour à Lomé est très significatif pour les acteurs de développement social harmonieux que nous sommes," a déclaré le Directeur Général. Il a souligné l'impact du réchauffement climatique sur les services d'approvisionnement en eau et d'assainissement, ainsi que sur la pérennité de la ressource en eau. Ces défis sont exacerbés par le développement de l'économie grise, qui doit être contrebalancé par une économie verte et des efforts accrus pour la protection de l'environnement. Il a souligné la nécessité d'investir dans des technologies adaptatives et de renforcer les capacités institutionnelles et techniques pour répondre efficacement aux crises climatiques. "Nous devons redoubler d’efforts pour satisfaire les exigences liées à cette denrée vitale qu’est l’eau, tout en promouvant les services d’assainissement et en protégeant notre environnement," a-t-il affirmé.

Discours du président du Conseil Stratégique et Technologique (CST)

Le Président du CST, Dr Papa Samba Diop a pour sa part souligné l'urgence d'une réponse globale et coordonnée. Il a mis en avant l'importance des mécanismes de financement de la résilience, appelant à un changement de paradigme pour une meilleure mobilisation des fonds mondiaux vers les programmes et projets de l'AAEA, sous le concept innovant de "BLUE in GREEN," qui symbolise l'intégration de l'eau et de la biodiversité dans la lutte contre les changements climatiques.

Discours du Directeur Exécutif de l’AAEA

Pour M. Olivier Gosso, Directeur Exécutif de l’AAEA le thème des assises met en lumière les défis complexes auxquels le continent est confronté. Il a insisté sur l'importance de développer des stratégies d'adaptation pour répondre aux effets du changement climatique, tels que l'imprévisibilité des précipitations, les inondations et les sécheresses. Il a également évoqué l'injustice climatique subie par l'Afrique, malgré ses faibles émissions de gaz à effet de serre. Et pour relever ce défi, il a invité l’ensemble des acteurs à développer des stratégies d’adaptation.

Discours du ministre de l’Environnement et des Ressources Forestières

La cérémonie d’ouverture a été présidée par le ministre de FOLI-BAZI Katari. Dans son allocution, le ministre a lancé un appel vibrant à l'union des efforts pour renforcer la résilience des sociétés africaines face aux défis posés par les changements climatiques. Dans son discours, il a souligné l'importance cruciale d'une approche pratique et intégrée pour relever ces défis, en insistant sur le besoin d'investir dans des technologies adaptatives et de renforcer les compétences techniques et institutionnelles des opérateurs du secteur.

Le Ministre a mis en avant l'importance des systèmes de gestion intégrée des ressources en eau comme élément clé pour s'adapter aux impacts des changements climatiques. "Il est impératif que nous adoptions une approche pratique et intégrée en investissant dans les technologies adaptatives, telles que les systèmes de gestion intégrée des ressources en eau," a-t-il déclaré. Ces systèmes permettent une utilisation plus efficace et durable des ressources en eau, cruciales pour la survie et le développement économique des communautés.

Cette première journée des assises a également été marquée par l’inauguration de l’exposition suivie de la visite des stands tenus par les industriels, proposant des technologies innovantes pour faire face aux défis liés à l’eau et à l’assainissement. Les délégués ont pu suivre en outre des conférences et des panels offrant une plateforme pour des échanges constructifs.

Les assises de l’AAEA se poursuivent jusqu’au jeudi 1er Aout.

Le Burundi accueille les 23 et 24 juillet 2024, la première rencontre de la "Plateforme régulateur-fournisseur de services d'eau et d'assainissement", organisée par l'ESAWAS (Association des Régulateurs de l'Eau et de l'Assainissement d'Afrique Orientale et Australe), l'AAEA (Association Africaine de l'Eau et de l'Assainissement) et l'APAA (Association Panafricaine des Acteurs de l'Assainissement). Cet événement, qui réunira environ cinquante participants provenant de diverses sociétés d'eau et d'assainissement, de structures de régulation, d'ONGs et de vidangeurs, issus de vingt pays africains, se tiendra sur deux jours à Bujumbura, au Burundi.

Placée sous le thème "Facteurs permettant d'améliorer durablement les performances en matière d'accès et de qualité des services", cet atelier vise à promouvoir une fourniture efficace et efficiente des services d'eau et d'assainissement. L'objectif est de favoriser le dialogue et le partage d'expériences entre régulateurs et entités régulées, afin de relever les défis actuels et futurs du secteur.

Le programme de l'atelier prévoit des sessions plénières, des discussions interactives et des présentations par des experts du domaine. Les échanges porteront sur les politiques, la recherche de financement, ainsi que la collecte et la gestion des données.

Le Directeur Exécutif de l'AAEA interviendra sur "L'état des prestations des services d’eau et d’assainissement d’Afrique", une communication très attendue au vu des défis considérables auxquels le secteur de l'eau et de l'assainissement est confronté, tels que l'accès inégal aux services, la vétusté des infrastructures et le manque de financement adéquat.

Dans le cadre de la mise en œuvre des activités du programme AfriCap (Programme de Renforcement des Capacités de l’AAEA), une évaluation de la qualité des données (Data Quality Assessment - DQA) est organisée par l'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID). Cette évaluation vise à valider la fiabilité et la crédibilité des données utilisées pour mesurer la performance dudit programme.

Pour mener à bien cette mission, une équipe de l'USAID se trouve à Abidjan au siège de l'Association Africaine de l'Eau et de l'Assainissement (AAEA) du 15 au 19 juillet 2024 afin d'évaluer les systèmes et les processus de collecte, de gestion et de rapport des données relative au programme AfriCap.

Durant leur séjour, les experts de l'USAID travailleront en étroite collaboration avec les équipes de l'AAEA notamment la Direction des Programmes, le service Suivi et Evaluation et la Coordination du programme AfriCap pour analyser les données disponibles et s'assurer de leur exactitude et de leur pertinence.

Les résultats de cette évaluation permettront à l’USAID de prendre des décisions éclairées quant à la poursuite de la collaboration avec l’AAEA.

Soulignons que la mission de l'USAID s'inscrit dans une démarche plus large visant à promouvoir l'excellence et la transparence dans la gestion des programmes financés par l’Agence.

Search